ブルー・オイスター・カルト作品レビュー、歌詞対訳 Blue Öyster Cultの最新作”The Symbol Remains”から『Edge of the World：エッジ・オブ・ザ・ワールド』対訳
Blue Öyster Cultの最新作"The Symbol Remains"から『Edge of the World：エッジ・オブ・ザ・ワールド』対訳です。
ブルー・オイスター・カルト(Blue Öyster Cult)
ブルー・オイスター・カルト作品レビュー、歌詞対訳 
The Symbol Remains Blue Öyster Cultの最新作”The Symbol Remains”から『Tainted Blood：テインテッド・ブラッド』対訳
Blue Öyster Cultの最新作"The Symbol Remains"から"Tainted Blood"を取り上ます。今までのBÖCではなかった雰囲気のとても素敵な曲です。対訳と簡単な解説も。Japanese translation of "Tainted Blood" by Blue Öyster Cult
ブルー・オイスター・カルト(Blue Öyster Cult) Blue Öyster Cultの最新作”The Symbol Remains” について。若手メンバーRichie Castellanoの活躍ぶり。
2020年に19年ぶりにリリースされたBlue Öyster Cultの最新作”The Symbol Remains" と若手メンバーRichie Castellanoの活躍について語ります。
ブルー・オイスター・カルト(Blue Öyster Cult) Blue Öyster Cultの『Wings Wetted Down：堕ちた翼』対訳
Blue Öyster Cultの"Tyranny and Mutation"『暴虐と変異』に収録された" Wings Wetted Down"『堕ちた翼』の対訳と解説です。Japanese translation of "Wings Wetted Down" by Blue Öyster Cult.
Blue Öyster Cult Blue Öyster Cultの『5月の最後の日』対訳と解説 Japanese translation and my thoughts about “Then Came the Last Days of May” ②
Blue Öyster Cultの『5月の最後の日』対訳と解説です。バック・ダーマのギタースタイルについても。 Japanese translation and my thoughts about “Then Came the Last Days of May” Also my thoughts about "Buck Dharma," the writer of this song.
Blue Öyster Cult Blue Öyster Cultの『5月の最後の日』対訳 Japanese translation and my thoughts about “Then Came the Last Days of May” ①
5月末にぴったりの曲のご紹介です。1972年にリリースされたBlue Öyster Cultのデビューアルバムに収録された曲。日本では『5月の最後の日』というタイトルでシングルカットされました。バックダーマの作詞作曲。後々のヒット曲の片鱗を垣間見せる素晴らしい曲です。
ブルー・オイスター・カルトについて “軽め”ブラック・サバス 米国版ブラック・サバスとしてブルー・オイスター・カルトがデビューした経緯
米国版ブラック・サバスとしてブルー・オイスター・カルトがデビューした経緯についてです。メンバーのコメントもぜひご覧ください。
ブルー・オイスター・カルトについて Blue Öyster Cultの『Flaming Telepaths：地獄の炎』解説② Japanese translation and my thoughts about “Flaming Telepaths” 劇的なエンディングについて。日本盤EPのご紹介。
Blue Öyster Cultの『Flaming Telepaths：地獄の炎』解説の続きです。劇的なエンディングについてと日本盤EPも紹介します。Japanese translation and my thoughts about "Flaming Telepaths"
ブルー・オイスター・カルトについて Blue Öyster Cultの『Flaming Telepaths：地獄の炎』解説① Japanese translation and my thoughts about “Flaming Telepaths” 失敗続きの錬金術師の生きざま。視点の逆転でわかる鉄板ジョークのネタ。
Blue Öyster Cultの『Flaming Telepaths：地獄の炎』対訳について解説します。 視点の逆転で、誰が揶揄っているのか？が変わります。鉄板ジョークのネタバレです。
ブルー・オイスター・カルト(Blue Öyster Cult) Blue Öyster Cultの『Flaming Telepaths：地獄の炎』対訳 Japanese translations of “Flaming Telepaths”
Blue Öyster Cultの『Flaming Telepaths：地獄の炎』の対訳です。Japanese translations of "Flaming Telepaths" of Blue Öyster Cult